Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License